| 1. | TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed-circuit television and over the internet.
TVMcGill diffuse sur le campus en circuit fermé et via l'Internet . |
| 2. | Closed-circuit television cameras captured the child wandering into a narrow, busy market street.
Les caméras de surveillance montrent l'enfant dans une rue étroite et animée du marché. |
| 3. | WrestleMania would be a pay-per-view extravaganza, viewable on closed-circuit television and marketed as the Super Bowl of professional wrestling.
WrestleMania serait un pay-per-view, visible sur la télévision et commercialisé comme le Super Bowl. |
| 4. | The execution was transmitted on closed-circuit television so that the relatives of the victims could witness his death.
L'exécution est retransmise en interne de sorte que les proches des victimes puissent être témoin de sa mort. |
| 5. | I myself participated in the work on the spanish law on closed-circuit television cameras in public places.
j'ai participé personnellement aux travaux sur la législation espagnole en matière de caméras de télévision en circuit fermé dans les lieux publics. |
| 6. | A C mount is a type of lens mount commonly found on 16 mm movie cameras, closed-circuit television cameras, machine vision cameras and microscope phototubes.
La monture C est un type de monture d'objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. |
| 7. | Garmin-built avionics furnish the cockpit; the suite includes a closed-circuit television system that enables the pilot to view the otherwise-distant engines.
L'avionique construite par Garmin fournit le poste de pilotage; la suite comprend un système de télévision en circuit fermé qui permet au pilote de voir les moteurs distants. |
| 8. | The closed-circuit television recording of the incident was uploaded onto the Internet, and quickly stirred widespread reaction in China and overseas.
L'incident a été filmé en intégralité par une caméra de surveillance et la vidéo a été diffusée sur Internet, suscitant rapidement des réactions en Chine et à l'étranger. |
| 9. | Clinton and Lewinsky were both called before a grand jury; Clinton testified via closed-circuit television, Lewinsky in person.
Bill Clinton et Monica Lewinsky furent appelés à comparaître devant un grand jury ; Bill Clinton témoigna via un circuit de télévision interne alors que Monica Lewinsky le fit en personne. |
| 10. | The motto "If you've got nothing to hide, you've got nothing to fear" has been used in the closed-circuit television program practiced in the United Kingdom.
Le slogan « Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre » a été utilisé dans le programme de vidéosurveillance pratiqué dans les villes du Royaume-Uni. |
